Para añadir el botón de Facebook para recomendar o compartir un artículo en Spip sólo hay que añadir el siguiente código al archivo article.html del esqueleto. Uso las balizas #URL_SITE_SPIP y #URL_ARTICLE para construir la dirección a compartir.

Botón Recomendar

<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no"
    src="http://www.facebook.com/plugins
   /like.php?href=#URL_SITE_SPIP#URL_ARTICLE%2Fpage%2Fto%2Flike&
   layout=standard&
   show_faces=true&
   width=450&
   action=recommend&
   colorscheme=light&
   height=80"
   style="border: medium none; height: 80px; overflow: hidden; width: 450px;">
</iframe>

Botón Compartir

<a name="fb_share" type="button_count"
share_url="#URL_SITE_SPIP/#URL_ARTICLE">Compartir</a>
<script src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share"
        type="text/javascript">
</script>